This means that VPOP3 is not getting a response from a DNS server when it is trying to look up the name of the ISP's mail server(s). Usually this means that Windows either does not know the address of a valid DNS server, or that your ISP's DNS servers are not working properly.

If you are connecting to the Internet via a router or proxy server, check that this is either allowing DNS queries through or is proxying them properly.