To reinstall VPOP3 simply run the VPOP3 installer again, making sure that you do the install into the same directory as your current installation is in.
Do NOT uninstall VPOP3 first, unless you are happy to lose all existing settings, messages, users etc.