This is an old revision of the document!
-ERR Unknown User
is a POP3 error. There are two places you can receive it:
In Mail
settings in VPOP3 as the error means that you have specified the wrong 'User ID' (check with your ISP if you are not sure)