This is an old revision of the document!
Error 10061 means that the computer which VPOP3 was trying to connect to (probably at your ISP) refused the connection from the computer running VPOP3.
There are several possibilities that can cause error 10061: