This is an old revision of the document!
POP3 Mail Collection is when VPOP3 will collect mail from an external POP3 mailbox - for instance, from an Internet Provider.
VPOP3 has five different ways of handling mail it collects using POP3