There are two possible methods to forward messages to an external address:
Note that forwarding mail can be problematic with your ISP, or the recipient mail server thinking the message sender has been 'spoofed' (faked). Instead, a much better way to allow people outside the office to collect mail is to allow remote access to VPOP3 mailboxes
Also, see: Forwarded emails not arriving