This is an old revision of the document!
Use:
~outmsgretpath~
Required parameter: MsgID
This returns the return path of the specified message in the VPOP3 out queue