https://wiki.pscs.co.uk/ 2026-05-06T12:35:03+00:00 https://wiki.pscs.co.uk/ https://wiki.pscs.co.uk/_media/wiki:dokuwiki.svg text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:french_webmail_language_file?rev=1542192349&do=diff French Webmail Language File Copy/paste the text below to a file 'french.lng' or 'francais.lng' in the VPOP3 directory. (French users, feel free to update/correct the text below) #login page logintitle=VPOP3 Login webadminlogin=web admin login webmaillogin=web mail login enterusername=You must specify your VPOP3 username here bookmarksnotsupported=I'm sorry, but your web browser does not support this function. You will have to add this page to your bookmarks manually. loginfailed=Login Faile… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:german_webmail_language_file?rev=1542192349&do=diff German Webmail Language Page Copy/paste the text below to a file 'german.lng' in the VPOP3 directory. (German users, feel free to update/correct the text below) #login page logintitle=VPOP3 Login webadminlogin=web admin login webmaillogin=Webmail Anmeldung enterusername=Sie m&uuml;ssen einen Benutzernamen angeben bookmarksnotsupported=I'm sorry, but your web browser does not support this function. You will have to add this page to your bookmarks manually. loginfailed=Anmeldung fehlgeschlagen … text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:initial_user?rev=1542192349&do=diff Initial User When you install VPOP3 it will ask you to create an initial user. This counts towards your user count and is created as your initial administrator account. More administrator accounts can be created later if you wish, and you can remove the initial user if you wish. text/html 2025-05-21T07:57:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:allowing_mail_relay_through_vpop3?rev=1747814238&do=diff How To Allow Mail Relay Through VPOP3 If you are allowing remote access into VPOP3 to collect mail then you may also want those remote users to be able to send their outgoing mail through VPOP3 as well. This is more complex than allowing users to collect mail, because, by default, SMTP connections are not authenticated. This means that when someone tries to send a message through VPOP3, VPOP3 doesn't know who that user is. This can cause a problem if unauthorised users try to send mail through… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:backup_vpop3?rev=1542192349&do=diff How to Backup VPOP3 By default VPOP3 v3 and later will automatically perform a daily backup of the database into a file called DBBACK-x.DMP, where the backup file rotates on a weekly basis (DBBACK-0.DMP is Sunday's backup, DBBACK-1.DMP is Monday's backup, etc). text/html 2018-12-05T15:25:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:v3_-_move_message_store_folder?rev=1544023524&do=diff v3/4 - Move the message store to a new folder/drive This guide assumes you want to just move the VPOP3 message store/database to a new folder on the same PC, and leave the VPOP3 installation directory where it is. * Stop VPOP3 * Stop PostgreSQL text/html 2018-12-05T15:25:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:v3_-_move_to_a_new_folder?rev=1544023541&do=diff How to move VPOP3 V3 to a new folder This guide assumes you want to move the whole of VPOP3 (including the message store) to a new folder on the same PC * Stop VPOP3 * Stop PostgreSQL * Remove the PostgreSQL service * Move VPOP3 to the new folder text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:delete_a_user?rev=1542192349&do=diff How to Delete a User To delete a user from VPOP3, go to Users -> Accounts, select the user you wish to delete, and press the Delete button. Deleting an administrator You cannot delete the user as whom you are currently logged into the VPOP3 settings (e.g. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:setup_steps_for_multiple_pop3_accounts_at_the_isp?rev=1542192349&do=diff Setup steps for multiple POP3 accounts at the ISP * Set up all the local users you need in the 'Users' page in the VPOP3 settings. The usernames & passwords do not have to have any relation to the ISP's accounts. These are the details which the users will put in their email clients (eg Outlook) to collect their mail from VPOP3. text/html 2019-11-12T16:10:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:v5_-_move_the_message_store_to_a_new_folder_drive?rev=1573575042&do=diff v5 - Move the message store to a new folder/drive Here is an alternative method, which may be simpler, but only moves the data, not the whole database store (which is a subtle difference) This guide assumes you want to just move the VPOP3 message store/database to a new folder on the same PC, and leave the VPOP3 installation directory where it is. text/html 2021-03-19T16:01:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:v5_-_move_to_a_new_folder?rev=1616169708&do=diff How to move VPOP3 V5+ to a new folder This guide assumes you want to move the whole of VPOP3 (including the message store) to a new folder on the same PC * Stop VPOP3 * Stop VPOP3DB * Remove the VPOP3DB service * Move VPOP3 to the new folder text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:can_t_alter_dates_in_autoresponder_rules?rev=1542192349&do=diff Can't alter dates in Autoresponder Rules If you try to edit an Autoresponder Rule which has a start/end time set, you may notice that you can't edit the dates in there. This is because VPOP3 prevents you from setting it so that the “start date” is after the “end date text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:changing_a_user_s_password?rev=1542192349&do=diff Changing a user's password To change a user's password in VPOP3, you should log into the VPOP3 settings, go to the 'Users' page, then double-click on the user whose password you want to change. This will bring up a window giving you access to the user's settings. Go to the 'Passwords' tab where you can set the passwords. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:creating_extra_smtp_services?rev=1542192349&do=diff Creating Extra SMTP Services In VPOP3 Enterprise (not VPOP3 Basic) you can create multiple SMTP services. This can be useful if you want VPOP3 to listen on different ports and/or have different settings. There are two ways of doing this. Have a single SMTP service listening on multiple ports or IP addresses text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:custom_filtering_incoming_mail?rev=1542192349&do=diff Custom filtering incoming mail If you want to filter incoming mail using custom rules there are a few ways of doing this, depending on your exact requirements. * Download rules - if your incoming mail is via POP3 collection, you want to filter on headers, size etc (not contents) text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:data_stream_contained_nul_character?rev=1542192349&do=diff Data stream contained NUL character Description of the problem NUL characters (bytes with value 0) are not allowed in email messages and should not be transmitted over POP3, SMTP or IMAP4 except in certain circumstances. If an attachment contains such a byte it must be encoded using text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:database_maintenance?rev=1542192349&do=diff Database Maintenance VPOP3 uses the PostgreSQL database server for most of its data storage. Normally this will not require any special maintenance, because it will manage itself. To do any special database maintenance you will need to close down VPOP3 first, because PostgreSQL needs exclusive access to the database to perform any operations such as decreasing the size of database files. Note that these operations may take some time! There are some PostgreSQL utility programs in the VPOP3\pgs… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:delete_outqueue_messages_directly_from_the_database?rev=1542192349&do=diff Delete OutQueue messages directly from the database If there is an extremely large number of messages (eg hundreds of thousands) in the VPOP3 OutQueue, then it may take a very long time for VPOP3 v5 and later to start as it check the message database tables for consistency during initialisation. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:email_-_fax?rev=1542192349&do=diff How to send a fax by email using the VPOP3 FaxServer VPOP3 2.1.0 and later together with the VPOP3 FaxServer software allows you to send specially crafted emails to VPOP3 to have them sent as faxes. To do this, send an email to fax@<yourdomain> . The email subject will be the subject of the fax used on the fax cover page. The email should be in plain text (not text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:encrypt_sessions?rev=1542192349&do=diff How To Encrypt Sessions VPOP3 Enterprise 2.6 and later supports SSL/STARTTLS encrypted sessions to VPOP3 itself. So, the email client or web browser will encrypt the data passed to VPOP3 so it cannot be intercepted. This requires an SSL Certificate to be created for VPOP3. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:filtering_attachments?rev=1542192349&do=diff How to filter attachments VPOP3 can filter attachments in several ways. The most general is to use the Settings -> Attachment Processing -> Filtering tab as described below. VPOP3 can also filter attachments using the content/spam filter, or by using an integrated virus scanner. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:forwarded_emails_not_arriving?rev=1542192349&do=diff Forwarded Emails Not Arriving If you are having problems having VPOP3 forward incoming messages to an external address, but sending messages directly to that address works OK, and forwarding internal messages to that address works OK, then the problem may be the SMTP return address which VPOP3 is using. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:install_the_status_monitor_on_other_pcs?rev=1542192349&do=diff How to install the VPOP3 Status Monitor on other PCs The VPOP3 status monitor icon is run by a separate program from VPOP3, which communicates with VPOP3 using TCP/IP. This means that this program can be installed on any PC which can connect to the VPOP3 computer using TCP/IP (on port 5109 by default). text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:install_to_external_pgsql?rev=1542192349&do=diff Install VPOP3 using external PostgreSQL database (VPOP3 version 5 or later) In some cases, advanced users may wish to have VPOP3 use an external PostgreSQL database instead of the one installed with VPOP3. This is possible by telling VPOP3 the connection details during installation. text/html 2026-04-06T17:57:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:make_vpop3_redownload_messages_from_isp?rev=1775498220&do=diff How to make VPOP3 re-download POP3 messages from the ISP If you have the VPOP3 Mail Collector setting Leave Mail On Server enabled, then VPOP3 will leave your messages on the ISP POP3 server for the specified number of days after downloading it. If, during this time, you want to make VPOP3 download those messages again, then you can do so. text/html 2019-02-06T17:10:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:postgresql_replication?rev=1549473031&do=diff PostgreSQL Replication PostgreSQL 9.1 (used in VPOP3 5 and later) supports replication from a 'Master' to a 'Slave' database server. This can be used with VPOP3 for having a near-realtime backup of your settings & messages. To use the replication, you need to have a file share which is accessible from both PCs. The thing to watch out for is that the PostgreSQL services may be running as a different user from the currently logged in user, so make sure that the user(s) which the PostgreSQL servi… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:postgresql_server_won_t_start_due_to_damaged_log_files?rev=1542192349&do=diff PostgreSQL server won't start due to damaged log files If the PostgreSQL server won't start at all, because its transaction logs are damaged, you will probably need to recreate the database store totally. To rebuild the database: * Open a command prompt and find the VPOP\pgsql folder text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:restore_folder_-_v5?rev=1542192349&do=diff Restore selected mail folders or mailbox in VPOP3 v5 or later (This option is only available in VPOP3 Enterprise) First - if the problem is that messages were deleted very recently (the default is within 3 days), you can probably use the Undelete feature in VPOP3. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:sender_policy_framework?rev=1542192349&do=diff Sender Policy Framework / SPF SPF is a system used to tell mail servers which IP addresses can send mail from which domains. It is designed to reduce 'spoofing' of email addresses. For instance, if you receive an email message from your bank, your mail software can check that it came from an IP address authorised to send mail from your bank, and treat the message with suspicion if it didn't come from an authorised IP address. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:spanish_webmail_language_file?rev=1542192349&do=diff Spanish Webmail Language File Copy/paste the text below to a file 'spanish.lng' or 'espanol.lng' in the VPOP3 directory. (Spanish users, feel free to update/correct the text below) #login page logintitle=VPOP3 Login webadminlogin=web admin login webmaillogin=web mail login enterusername=Especificar aca el usuario de Correo bookmarksnotsupported=Disculpe, pero su navegador no soporta esta funcion. loginfailed=Login Fallido - Favor reintente nuevamente invalidlogin=Detalles del login inválidos… text/html 2019-11-08T15:37:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:upgrade_vpop3_to_version_5?rev=1573227472&do=diff How To Upgrade VPOP3 to version 5 or later Upgrading VPOP3 is usually a straightforward process. Download VPOP3 from our web site and back up your current installation just in case something goes wrong. Then simply run the installer that you downloaded and install it over the top of your existing VPOP3. All your settings and mail will be preserved. text/html 2020-06-29T10:43:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:upgrade_vpop3_to_version_7?rev=1593427438&do=diff How to upgrade VPOP3 to version 7 or later from version 6 or earlier As usual the process to upgrade is simply to install the later version over your existing installation (do not uninstall anything first). The below is technical information detailing an extra step performed by the installer in this particular upgrade step. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:v3_-_move_message_store?rev=1542192349&do=diff How to move the VPOP3 Message Store to a new PC Use this option if you want to have VPOP3 running on one PC, but have the message store database on another PC. Manually Install PostgreSQL on the new PC Download the 'pgInstaller' version of PostgreSQL from the text/html 2019-11-12T16:09:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:v3_-_move_to_a_new_pc?rev=1573574948&do=diff Move VPOP3 Version 3 or 4 to a new PC Moving VPOP3 Version 3 or 4 to a new PC is slightly different from moving earlier versions, because of the database system. The summary of steps is: * Stop VPOP3 on the original PC * Manually make a backup of the database on the original PC text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:whitelist_blacklist?rev=1542192349&do=diff Spamfilter Whitelist & Blacklist The VPOP3 spamfilter has a whitelist and a blacklist for sender addresses. It also has a whitelist and blacklist for words/phrases. You can view these lists in the VPOP3 settings by going to Settings -> Spamfilter ->