https://wiki.pscs.co.uk/ 2026-05-06T08:37:19+00:00 https://wiki.pscs.co.uk/ https://wiki.pscs.co.uk/_media/wiki:dokuwiki.svg text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:french_webmail_language_file?rev=1542192349&do=diff French Webmail Language File Copy/paste the text below to a file 'french.lng' or 'francais.lng' in the VPOP3 directory. (French users, feel free to update/correct the text below) #login page logintitle=VPOP3 Login webadminlogin=web admin login webmaillogin=web mail login enterusername=You must specify your VPOP3 username here bookmarksnotsupported=I'm sorry, but your web browser does not support this function. You will have to add this page to your bookmarks manually. loginfailed=Login Faile… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:spanish_webmail_language_file?rev=1542192349&do=diff Spanish Webmail Language File Copy/paste the text below to a file 'spanish.lng' or 'espanol.lng' in the VPOP3 directory. (Spanish users, feel free to update/correct the text below) #login page logintitle=VPOP3 Login webadminlogin=web admin login webmaillogin=web mail login enterusername=Especificar aca el usuario de Correo bookmarksnotsupported=Disculpe, pero su navegador no soporta esta funcion. loginfailed=Login Fallido - Favor reintente nuevamente invalidlogin=Detalles del login inválidos… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:german_webmail_language_file?rev=1542192349&do=diff German Webmail Language Page Copy/paste the text below to a file 'german.lng' in the VPOP3 directory. (German users, feel free to update/correct the text below) #login page logintitle=VPOP3 Login webadminlogin=web admin login webmaillogin=Webmail Anmeldung enterusername=Sie m&uuml;ssen einen Benutzernamen angeben bookmarksnotsupported=I'm sorry, but your web browser does not support this function. You will have to add this page to your bookmarks manually. loginfailed=Anmeldung fehlgeschlagen … text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:problems_accessing_vpop3_settings?rev=1542192349&do=diff Problems accessing VPOP3 Settings If you have problems accessing the VPOP3 settings: * Go to Start -> Programs -> VPOP3 -> Configure VPOP3 on the VPOP3 computer. That should open up a web browser and take you to the login page * If VPOP3 doesn't show the login page, and shows a '403' error page instead, that means that the access restrictions for the WebMail service have been restricted so that this computer cannot access the WebMail service. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:accessing_webmail?rev=1542192349&do=diff How to Access VPOP3's WebMail To access the VPOP3 WebMail facility open up a web browser and, in the address box type http://<ip address of VPOP3>:5108 Then, enter the relevant VPOP3 username & password See: VPOP3 Webmail Help, Allowing remote access to webmail text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:encrypt_sessions?rev=1542192349&do=diff How To Encrypt Sessions VPOP3 Enterprise 2.6 and later supports SSL/STARTTLS encrypted sessions to VPOP3 itself. So, the email client or web browser will encrypt the data passed to VPOP3 so it cannot be intercepted. This requires an SSL Certificate to be created for VPOP3. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:not_working_as_expected?rev=1542192349&do=diff Not Working As Expected This is the page to come to if you think you've set something up correctly but it isn't doing what you think it should be doing. If you're getting an error message or some other concrete indication that something has actually 'gone wrong' then the text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:error_sending_message_after_authentication?rev=1542192349&do=diff "Error Sending Message After Authentication" in Webmail If you get an error while sending a message using Webmail, such as “Error sending message after authentication - error 0 - text 502 Error: command not implemented” this means that you have another SMTP server running on the VPOP3 computer, and when the VPOP3 Webmail service tries to send the message it is sending it to this other SMTP server, rather than to the VPOP3 server. The Webmail service uses internal commands which the other SMTP… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:inbox_size_is_zero_but_mailbox_size_is_not_zero?rev=1542192349&do=diff Inbox size is zero but mailbox size is not zero In the VPOP3 settings sometimes, on the user account list the “Inbox Count” is shown as zero, but the “Mailbox Size” is not zero. This is not a bug, or mistake - the two figures are showing different things. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:internationalisation?rev=1542192349&do=diff Internationalisation VPOP3 has two places where internationalisation can be carried out. In the VPOP3 directory on the server are some *.LNG files. These are language files for the WebMail interface. You can create a new language file by copying the ENGLISH.LNG to another file, eg FRANCAIS.LNG, and then use a text editor (eg Notepad) to edit the text strings in there (the text after the '=' on each line text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:allow_remote_access_to_vpop3_mailboxes?rev=1542192349&do=diff Allow Remote Access to VPOP3 Mailboxes Sometimes people want to be able to access their office VPOP3 mail server from a remote site or mobile phone etc. These instructions assume you have a permanent Internet connection (eg ADSL, Cable etc). If you don't have a permanent Internet connection, see text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:bad_bindings?rev=1542192349&do=diff VPOP3 Webmail/admin service and/or Status service is not listening on correct IP addresses or ports Sometimes, VPOP3 can be configured so that the Webmail/admin service, or Status service is not listening on the correct IP addresses or ports. This can be hard to fix through normal methods, since you may not be able to get into the settings to change the settings. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:error_message_after_sending_rcptto_-_error_0_-_text_550_5.7.1_relaying_not_allowed_bad_sender_ip_address?rev=1542192349&do=diff Error message after sending RCPTTO: - error 0 - text 550 5.7.1 Relaying not allowed! Bad sender IP address If you get this error message from within Webmail, then it usually means that the SMTP service access restrictions are blocking Webmail from sending mail. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:non-administrator?rev=1542192349&do=diff Trying to perform administrative tasks without rights This problem can have two symptoms: * When trying to access the VPOP3 settings you get an error “You are trying to perform an VPOP3 administration task while logged in as a non-administrator text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:pop3_webmail_imap4_can_t_see_messages_but_admin_can?rev=1542192349&do=diff POP3/Webmail/IMAP4 can't see a user's messages, but the administrator can Version 2.x only. This problem does not occur with version 3 or later. This problem can happen if the user's message index database has become damaged. The POP3, Webmail & IMAP4 services get the message summary data from the database, whereas the administrator console gets the message information directly from the message files on the disk, so if the database is corrupted, the administrator console can still see the mess… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:quarantine?rev=1542192349&do=diff Spam Quarantine By default, when the VPOP3 spam filter detects a message as being spam, it will go to the user's quarantine. Users can release messages from the quarantine by going to their webmail page and selecting the message from the quarantine list there. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:unable_to_access_webmail_admin_when_using_kaspersky_internet_security?rev=1542192349&do=diff Unable to access Webmail/Admin when using Kaspersky Antivirus/Internet Security If you are unable to access Webmail/Admin when using Kaspersky Antivirus/Internet Security, it may be Kaspersky which is blocking the site. One user has reported that you can solve this by the following steps: - Go to the Kaspersky Web Anti-virus Section - Add the server text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:autoresponders_out_of_office?rev=1542192349&do=diff Autoresponders / Out of Office VPOP3 has an autoresponder facility for sending automatic replies when a message arrives in a mailbox. This is often used for 'Out of Office' replies, but it is not limited to that use. To set an autoresponder, the administrator can edit the user and go to the text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:calendars?rev=1542192349&do=diff Calendars To use the calendar facility in VPOP3 you need a CalDAV aware client. We have tested it with the free Mozilla Sunbird & Lightning products as well as the emClient email client. These products need a URL to be able to access the CalDAV data store. Once you have the URL (see below), copy it into the text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:changing_a_user_s_password?rev=1542192349&do=diff Changing a user's password To change a user's password in VPOP3, you should log into the VPOP3 settings, go to the 'Users' page, then double-click on the user whose password you want to change. This will bring up a window giving you access to the user's settings. Go to the 'Passwords' tab where you can set the passwords. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:err_mailbox_locked?rev=1542192349&do=diff -ERR Mailbox Locked error If your email client displays an '-ERR Mailbox Locked' or '-ERR [IN-USE] Mailbox Locked' error when trying to log into VPOP3 it means that the mailbox is locked. The POP3 standard requires that POP3 mailboxes have an 'exclusive lock' on them when they are in use. This means that only one POP3 client can access the mailbox at once. Also, if a POP3 mailbox is currently accessing a mailbox, then no IMAP4, Webmail or administrator access is allowed to the mailbox at the s… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:ical_on_mac_osx?rev=1542192349&do=diff Configuring iCal on Mac OSX to connect to VPOP3's CalDAV service This requires VPOP3 v6 or later. The following instructions are for Mac OS X v10.7.5 but should work with similar versions. We have not been able to create an account by going to System Preferences text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:is_it_possible_to_stop_messages_that_vpop3_downloads_from_being_marked_as_read?rev=1542192349&do=diff Is it possible to stop messages that VPOP3 downloads from being marked as read? VPOP3 does not mark messages as read when it downloads them. In fact, the POP3 protocol doesn't have a system available for marking messages as read, so it is impossible for VPOP3 to mark messages as read. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:sharing_folders?rev=1542192349&do=diff Sharing IMAP4 folders Some email clients will allow you to share IMAP4 folders from within the client itself (eg eM Client) or have plugins to allow this (eg Mozilla Thunderbird with the Imap-ACL extension). In that case, you will need to see the documentation for that to set up sharing. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:calendar_on_ios?rev=1542192349&do=diff Configuring Calendar on iOS These instructions are for configuring a new Calendar account on iOS for iPhone, iPad and iPod Touch. The version of iOS used for these instructions is iOS v6.0, but they will probably work or help with other versions of iOS. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:calendars_on_em_client?rev=1542192349&do=diff Calendars on eM Client If you have used CalDAV calendars on Mozilla Lightning/Sunbird, then the eM Client configuration is quite different, but simple. To add a CalDAV account to eM Client * Go to Tools -> Accounts * Click New Account... * Open the text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:configure_email_signatures?rev=1542192349&do=diff Configure Email Signatures * Global Signatures * Personal Signatures * Webmail Signatures Notes When creating a signature it is generally best to keep it as short as possible. Disclaimers & confidentiality notices in emails are generally regarded as having little or no legal significance, so lengthy signatures just use up bandwidth. text/html 2025-10-06T15:21:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:error_messages?rev=1759764097&do=diff Error Messages This is the place to look if you are trying to trouble shoot a problem and you have received or have access to a specific error message or error code. If instead your problem is that something you think is set up correctly is not working then the best place to look would be the text/html 2026-03-18T20:20:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:how_to?rev=1773865250&do=diff "How To" Articles Installation/Upgrades * Download VPOP3 * Install VPOP3 * Move VPOP3 * Upgrade VPOP3 * Upgrade VPOP3 to version 5.x or 6.x from version 4 or earlier * Upgrade VPOP3 to version 7.x from version 6 or earlier * Upgrade VPOP3 to version 8.x from version 7 or earlier * Upgrade VPOP3 to version 9 or later from version 7 or 8 * Performance Requirements * Installation Checklist General Configuration * Initial Configuration * Users * Add an Alias * Create… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:internet_explorer_10_issues?rev=1542192349&do=diff Internet Explorer 10 Issues If you are using IE10 with VPOP3 prior to v6.2, then you may have issues accessing the VPOP3 Webmail and/or admin settings. These can usually be solved by telling IE10 to use 'compatibility mode'. Alternatively, using another web browsers such as text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:locked_accounts?rev=1542192349&do=diff Locked Accounts VPOP3 has a security feature which will lock out an account after it has had several failed login attempts. This feature is to make it harder for an attacker to use a brute force or dictionary password attack on an account. The default settings are that after more than 3 attempts to log into an account with an incorrect password, VPOP3 will lock the account for 30 minutes. You can change these settings on the text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:obtaining_message_headers?rev=1542192349&do=diff How to Obtain Message Headers Most people are familiar with mail headers such as From:, To:, Subject: etc. but there are many more which most people never see. Quite often we need to see the full internet mail headers from an e-mail that is causing problems. This article explains how to get hold of them in some of the more common e-mail clients. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:training_the_spam_filter?rev=1542192349&do=diff Training the VPOP3 Spam Filter The VPOP3 spam filter has a couple of mechanisms which can be used to 'train' it to distinguish between spam and not-spam. Bayesian Filter The Bayesian filter this looks at words in messages sent and received and their probabilities of being contained in spam and not-spam, and works out an overall probability of the message being spam or not-spam based on the combination of those probabilities. text/html 2020-06-29T10:43:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:upgrade_vpop3_to_version_7?rev=1593427438&do=diff How to upgrade VPOP3 to version 7 or later from version 6 or earlier As usual the process to upgrade is simply to install the later version over your existing installation (do not uninstall anything first). The below is technical information detailing an extra step performed by the installer in this particular upgrade step. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:using_vpop3_spam_filtering_with_lan_forwarding?rev=1542192349&do=diff Using VPOP3 Spam Filtering with LAN Forwarding When using the VPOP3 Spam filter with LAN forwarding you need to be aware a bit of how it works. The spam filter will only quarantine messages which are going to a VPOP3 user. This is because that user needs to be able to log into VPOP3 to be able to view their quarantined messages. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:v2_-_move_to_a_new_folder?rev=1542192349&do=diff How To Move VPOP3 Version 2 to a New Folder/Drive on the same PC (Also applies to version 1.x) To move VPOP3 to a new folder or drive on the same PC you should go through the following steps: * Copy the VPOP3 directory and subdirectories from the old folder to the new folder. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:vpop3_2.x_crashes_when_user_tries_to_download_mail?rev=1542192349&do=diff VPOP3 2.x crashes when user tries to download mail If VPOP3 2.x crashes when a user tries to download mail, there are a few possible causes we know of: * A virus scanner or Internet security software is interfering with the connection between VPOP3 and the email client and is either terminating VPOP3 deliberately, or is blocking VPOP3 causing another part of it to crash text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:vpop3_access_security?rev=1542192349&do=diff How To Setup VPOP3 Service Security VPOP3 can be configured to restrict access to its various services depending on the client computer's IP address. This is useful if you want to allow access from only certain IP addresses (eg within your LAN) and prevent access from other IP addresses (eg the Internet). text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:vpop3_settings?rev=1542192349&do=diff Web Based Administration VPOP3 is administered through your web browser. You can access the administration settings by going to Start -> Programs -> VPOP3 -> Configure VPOP3 in Windows on the PC where VPOP3 is installed, or by right-clicking on the VPOP3 status monitor icon in the task tray, and choosing text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:vpop3_status_monitor_problems?rev=1542192349&do=diff VPOP3 Status Monitor Problems The VPOP3 Status Monitor is the program which shows the little (usually red) postbox icon in the Windows task tray. This usually launches automatically from the Windows startup group. This program is VPOP3Status.EXE on the disk, or can be run manually from