https://wiki.pscs.co.uk/ 2026-05-06T07:45:34+00:00 https://wiki.pscs.co.uk/ https://wiki.pscs.co.uk/_media/wiki:dokuwiki.svg text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:french_webmail_language_file?rev=1542192349&do=diff French Webmail Language File Copy/paste the text below to a file 'french.lng' or 'francais.lng' in the VPOP3 directory. (French users, feel free to update/correct the text below) #login page logintitle=VPOP3 Login webadminlogin=web admin login webmaillogin=web mail login enterusername=You must specify your VPOP3 username here bookmarksnotsupported=I'm sorry, but your web browser does not support this function. You will have to add this page to your bookmarks manually. loginfailed=Login Faile… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:german_webmail_language_file?rev=1542192349&do=diff German Webmail Language Page Copy/paste the text below to a file 'german.lng' in the VPOP3 directory. (German users, feel free to update/correct the text below) #login page logintitle=VPOP3 Login webadminlogin=web admin login webmaillogin=Webmail Anmeldung enterusername=Sie müssen einen Benutzernamen angeben bookmarksnotsupported=I'm sorry, but your web browser does not support this function. You will have to add this page to your bookmarks manually. loginfailed=Anmeldung fehlgeschlagen … text/html 2020-07-22T10:32:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:signing_outgoing_mail_with_dkim?rev=1595413960&do=diff Signing outgoing mail with DKIM DKIM, also known as DomainKeys Identified Mail, is a form of email authentication that digitally signs emails to prove that they were sent from authorized domains and aren't fake emails. Companies like Google and Yahoo use DKIM to sign their emails and it is becoming ever more popular. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:obtaining_message_headers?rev=1542192349&do=diff How to Obtain Message Headers Most people are familiar with mail headers such as From:, To:, Subject: etc. but there are many more which most people never see. Quite often we need to see the full internet mail headers from an e-mail that is causing problems. This article explains how to get hold of them in some of the more common e-mail clients. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:calendars?rev=1542192349&do=diff Calendars To use the calendar facility in VPOP3 you need a CalDAV aware client. We have tested it with the free Mozilla Sunbird & Lightning products as well as the emClient email client. These products need a URL to be able to access the CalDAV data store. Once you have the URL (see below), copy it into the text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:exchange_2007?rev=1542192349&do=diff Exchange 2007 You can link VPOP3 to Exchange Server, so that Exchange Server sends outgoing mail through VPOP3 and VPOP3 sends any incoming mail directly to Exchange Server. You should first of all set up VPOP3 to send and receive Internet email as normal. text/html 2024-01-15T11:35:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:repairing_corrupted_database?rev=1705318545&do=diff Repairing corrupted database With PostgreSQL (as with most high-end databases) the database system will automatically recover after power failures etc, if it can. If it can't then there is no manual 'repair' function, because the data cannot totally be recovered (or it would automatically have been recovered). text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:spanish_webmail_language_file?rev=1542192349&do=diff Spanish Webmail Language File Copy/paste the text below to a file 'spanish.lng' or 'espanol.lng' in the VPOP3 directory. (Spanish users, feel free to update/correct the text below) #login page logintitle=VPOP3 Login webadminlogin=web admin login webmaillogin=web mail login enterusername=Especificar aca el usuario de Correo bookmarksnotsupported=Disculpe, pero su navegador no soporta esta funcion. loginfailed=Login Fallido - Favor reintente nuevamente invalidlogin=Detalles del login inválidos… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:delete_outqueue_messages_directly_from_the_database?rev=1542192349&do=diff Delete OutQueue messages directly from the database If there is an extremely large number of messages (eg hundreds of thousands) in the VPOP3 OutQueue, then it may take a very long time for VPOP3 v5 and later to start as it check the message database tables for consistency during initialisation. text/html 2022-11-18T11:43:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:restore_deleted_calendars?rev=1668771832&do=diff Restore Deleted Calendars This article will help if a user has been deleted and all their calendars are lost and need to be restored. Note that this functionality is not built into VPOP3, and requires the use of Python3 to run a script First you need to install Python 3.8 or later, and the psycopg2 plugin text/html 2022-01-26T10:47:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:calendar_in_mozilla_lightning?rev=1643194055&do=diff Calendars in Mozilla Thunderbird The Thunderbird email client supports CalDAV calendars as standard. This can be used to access VPOP3's CalDAV server. To add a VPOP3 CalDAV calendar to Mozilla Thunderbirdis straightforward * Add the calendar to Thunderbird text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:creating_extra_smtp_services?rev=1542192349&do=diff Creating Extra SMTP Services In VPOP3 Enterprise (not VPOP3 Basic) you can create multiple SMTP services. This can be useful if you want VPOP3 to listen on different ports and/or have different settings. There are two ways of doing this. Have a single SMTP service listening on multiple ports or IP addresses text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:exchange_2003?rev=1542192349&do=diff Setting up VPOP3 to work with Exchange 2003 The instructions below are for Exchange Server 2003. For other versions of Exchange see here. You can link VPOP3 to Exchange Server, so that Exchange Server sends outgoing mail through VPOP3 and VPOP3 sends any incoming mail directly to Exchange Server. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:iphone?rev=1542192349&do=diff Setting up an iPhone/iPad/iPod Touch To set up an iPhone to access VPOP3's mail, you first of all need to configure VPOP3 to allow access by remote users (unless you will only be using the iPhone in the office, connected via WiFi to the office LAN). Adding the mail account to your iPhone/iPad text/html 2026-04-06T17:57:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:make_vpop3_redownload_messages_from_isp?rev=1775498220&do=diff How to make VPOP3 re-download POP3 messages from the ISP If you have the VPOP3 Mail Collector setting Leave Mail On Server enabled, then VPOP3 will leave your messages on the ISP POP3 server for the specified number of days after downloading it. If, during this time, you want to make VPOP3 download those messages again, then you can do so. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:moving_messages?rev=1542192349&do=diff How to move messages between users There are several ways to do this, depending on your exact needs Via Administrator Console You can view a user's 'Inbox' messages by clicking on the message count on the Users list, then select the messages, choose the target user, and press the text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:obtaining_windows_event_log?rev=1542192349&do=diff Obtaining Windows Event Log Sometimes, the VPOP3 technical support team may need to see entries from the Windows Event log, especially those relating to VPOP3 or the PostgreSQL service. If there are too many entries simply to copy, you can save them to a file to email to technical support. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:quarantine?rev=1542192349&do=diff Spam Quarantine By default, when the VPOP3 spam filter detects a message as being spam, it will go to the user's quarantine. Users can release messages from the quarantine by going to their webmail page and selecting the message from the quarantine list there. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:attachments_have_been_removed_or_renamed?rev=1542192349&do=diff Attachments have been removed or renamed If you have received an email and one or more of its attachments have been removed or renamed, it might be a result of Attachment Filtering. You can inspect the filtering rules by going to Administration Settings -> Settings -> text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:mozilla_thunderbird?rev=1542192349&do=diff How to configure Mozilla Thunderbird This article won't show you all the possible settings in Thunderbird, because there are so many. Thunderbird is one of the most powerful & flexible email clients available at the time of writing, especially if you use IMAP4 (with VPOP3 Enterprise). text/html 2019-02-06T17:10:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:postgresql_replication?rev=1549473031&do=diff PostgreSQL Replication PostgreSQL 9.1 (used in VPOP3 5 and later) supports replication from a 'Master' to a 'Slave' database server. This can be used with VPOP3 for having a near-realtime backup of your settings & messages. To use the replication, you need to have a file share which is accessible from both PCs. The thing to watch out for is that the PostgreSQL services may be running as a different user from the currently logged in user, so make sure that the user(s) which the PostgreSQL servi… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:remove_messages_from_the_outbound_queue?rev=1542192349&do=diff How to remove messages from the outbound queue To delete messages from the VPOP3 'OutQueue': * log into the VPOP3 settings * go to the Users page * click on the OutQueue entry in the accounts list. This will show you a list of all the messages waiting to be sent by VPOP3 text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:restore_folder_-_v5?rev=1542192349&do=diff Restore selected mail folders or mailbox in VPOP3 v5 or later (This option is only available in VPOP3 Enterprise) First - if the problem is that messages were deleted very recently (the default is within 3 days), you can probably use the Undelete feature in VPOP3. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:allow_remote_access_to_vpop3_mailboxes?rev=1542192349&do=diff Allow Remote Access to VPOP3 Mailboxes Sometimes people want to be able to access their office VPOP3 mail server from a remote site or mobile phone etc. These instructions assume you have a permanent Internet connection (eg ADSL, Cable etc). If you don't have a permanent Internet connection, see text/html 2025-05-21T07:57:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:allowing_mail_relay_through_vpop3?rev=1747814238&do=diff How To Allow Mail Relay Through VPOP3 If you are allowing remote access into VPOP3 to collect mail then you may also want those remote users to be able to send their outgoing mail through VPOP3 as well. This is more complex than allowing users to collect mail, because, by default, SMTP connections are not authenticated. This means that when someone tries to send a message through VPOP3, VPOP3 doesn't know who that user is. This can cause a problem if unauthorised users try to send mail through… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:database_size?rev=1542192349&do=diff VPOP3 Database Size The VPOP3 directory is stored in the VPOP3\pgsql\data folder and subfolders. If you are concerned about the size of the VPOP3 database, there are several factors which may make the database larger than you would expect: * The VPOP3 database contains a lot more information than just messages in mailboxes. This can include settings, outgoing messages, historical logging information, statistical information for the spamfilter, information about archived messages, etc. Also,… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:delete_a_user?rev=1542192349&do=diff How to Delete a User To delete a user from VPOP3, go to Users -> Accounts, select the user you wish to delete, and press the Delete button. Deleting an administrator You cannot delete the user as whom you are currently logged into the VPOP3 settings (e.g. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:delete_an_outgoing_message?rev=1542192349&do=diff Delete an outgoing message To delete an outgoing message, go into the VPOP3 settings, then go to the 'Users' page. At the top of the page will be a line saying Outgoing Message Queue. Click on that line, and this will show you all the messages waiting to go out. You can now select the message(s) in question, and press the text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:ghost_folders?rev=1542192349&do=diff IMAP4 'Ghost Folders' Sometimes your IMAP4 email client may show folders in the folder tree, but when you select them, you get an error that the folder does not exist. This happens because IMAP4 has the concept of being able to 'subscribe' to folders - this means that you can hide folders by unsubscribing from them. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:make_vpop3_retry_outgoing_messages_immediately?rev=1542192349&do=diff Make VPOP3 retry outgoing messages immediately If VPOP3 has a temporary problem sending a message it will retry it later. When it will retry it depends on how many times it has already tried to send it, and is based on the 'Sender Retry' setting in the Mail Connectors text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:outbound_messages_not_appearing_in_monitor?rev=1542192349&do=diff Outbound Messages Not Appearing in Monitor Target Mailbox For VPOP3 to monitor outbound messages it needs to be able to work out that the message is FROM: a user whose mail should be monitored. To do this it has to examine the FROM: address in the message header. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:outlook_2007?rev=1542192349&do=diff How to configure Outlook 2007 Email SMTP Authentication To set up SMTP authentication in Outlook 2007, if your VPOP3 requires it, go to Tools -> Account Settings, select your email account and press Change.... Then, press the More Settings... button text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:outlook_2010?rev=1542192349&do=diff How to configure Outlook 2010 In many ways, configuring Outlook 2010 is a similar to configuring Outlook 2007. The biggest difference you are likely to notice is the new “Ribbon” interface, in place of the traditional menu bar (File, Edit, View, etc.) Email text/html 2025-09-11T13:48:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:recovering_messages_from_corrupted_database_into_fresh_database?rev=1757598487&do=diff Recovering messages from corrupted database into fresh database If the VPOP3 message database is corrupted, then one option is to build a fresh database and restore the settings into it, then recover the messages from the old database using the 'Message Restore' function in VPOP3. This has minimal downtime, but old messages will not all be available until the restore has completed. New messages will be available quickly, and you will be able to send messages. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:undelete?rev=1542192349&do=diff Undelete Messages in VPOP3 Enterprise v5 or later If a user accidentally deletes messages or a message folder, you can easily undelete this within a few days. The amount of time that messages are stored in the VPOP3 'recycle bin' is set in Settings text/html 2026-04-21T11:12:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:v5_-_move_to_a_new_pc?rev=1776769960&do=diff Move VPOP3 Version 5 (or later) to a new PC Moving VPOP3 Version 5 or later to a new PC is slightly different from moving earlier versions, because of the database system, which was introduced for version 3 and modified for version 5. The summary of steps is: * Stop VPOP3 on the original PC text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:vpop3_cannot_access_postgresql_-_timeout_expired?rev=1542192349&do=diff VPOP3 cannot access PostgreSQL - timeout expired This is an error which may be logged in the Windows event log It is event 4547 from the source 'VPOP3' If the event message DLL is not correctly installed it may display as: The description for Event ID ( 4547 ) in Source ( VPOP3 ) cannot be found. The local computer may not have the necessary registry information or message DLL files to display messages from a remote computer. You may be able to use the /AUXSOURCE= flag to retrieve this desc…