https://wiki.pscs.co.uk/ 2026-05-13T05:20:44+00:00 https://wiki.pscs.co.uk/ https://wiki.pscs.co.uk/_media/wiki:dokuwiki.svg text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:french_webmail_language_file?rev=1542192349&do=diff French Webmail Language File Copy/paste the text below to a file 'french.lng' or 'francais.lng' in the VPOP3 directory. (French users, feel free to update/correct the text below) #login page logintitle=VPOP3 Login webadminlogin=web admin login webmaillogin=web mail login enterusername=You must specify your VPOP3 username here bookmarksnotsupported=I'm sorry, but your web browser does not support this function. You will have to add this page to your bookmarks manually. loginfailed=Login Faile… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:german_webmail_language_file?rev=1542192349&do=diff German Webmail Language Page Copy/paste the text below to a file 'german.lng' in the VPOP3 directory. (German users, feel free to update/correct the text below) #login page logintitle=VPOP3 Login webadminlogin=web admin login webmaillogin=Webmail Anmeldung enterusername=Sie m&uuml;ssen einen Benutzernamen angeben bookmarksnotsupported=I'm sorry, but your web browser does not support this function. You will have to add this page to your bookmarks manually. loginfailed=Anmeldung fehlgeschlagen … text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:incoming_smtp_feed?rev=1542192349&do=diff Incoming SMTP Feed An incoming SMTP feed is where incoming mail is sent directly to your mail server without going through your ISP's POP3 mail server on the way. Advantages An incoming SMTP feed has several advantages over going via a POP3 mailbox: text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:configure_email_signatures?rev=1542192349&do=diff Configure Email Signatures * Global Signatures * Personal Signatures * Webmail Signatures Notes When creating a signature it is generally best to keep it as short as possible. Disclaimers & confidentiality notices in emails are generally regarded as having little or no legal significance, so lengthy signatures just use up bandwidth. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:encrypt_sessions?rev=1542192349&do=diff How To Encrypt Sessions VPOP3 Enterprise 2.6 and later supports SSL/STARTTLS encrypted sessions to VPOP3 itself. So, the email client or web browser will encrypt the data passed to VPOP3 so it cannot be intercepted. This requires an SSL Certificate to be created for VPOP3. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:installation_conflicts?rev=1542192349&do=diff Installation conficts During installation, the installer program does some basic checks for conflicting software. This is software which is providing the same services as the VPOP3 software - i.e. SMTP, POP3 and/or LDAP services. For POP3/SMTP it will show the text which the conflicting software announces itself as. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:out_of_disk_space_when_sending_mail?rev=1542192349&do=diff Out of Disk Space When Sending Mail The first thing you should do is check that there is enough free disk space on the disk where VPOP3 is installed. VPOP3 requires a certain amount of free space before it will allow new messages to be sent, so the disk might not be totally full, but VPOP3 will still report that there is insufficient disk space when you try to send a new message. This buffer zone is designed to help prevent the disk totally filling up, which can cause lots of bigger problems! text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:smtp_rule_example_-_restrict_who_can_send_to_a_local_email_address?rev=1542192349&do=diff SMTP Rule Example - restrict who can send to a local email address If you have a local email address (a user, group or distribution list) and you want to restrict which email addresses can send messages to this address, you can use SMTP rules. There are a few ways you can configure the SMTP rules for this scenario. text/html 2019-11-13T15:35:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:1069_-_login_failure_-_error_when_starting_vpop3db_service?rev=1573659355&do=diff 1069 or 7000 Login Failure error when starting VPOP3DB service A 1069 or 7000 login failure error when starting the VPOP3DB service usually means that something is 'wrong' with the vpop3postgres account in Windows - the password may have expired, or someone may have reset the password. text/html 2026-03-23T10:18:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:create_an_ssl_certificate?rev=1774261123&do=diff How to create an SSL Certificate VPOP3 Enterprise supports SSL certificates for encrypted sessions. The basic mechanism to create an SSL certificate is that you have to generate a CSR (Certificate Signing Request) then send that to a CA (Certificate Authority) who will sign your certificate and give you the certificate back. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:sender_domain_must_resolve?rev=1542192349&do=diff Sender Domain Must Resolve If you receive an 'SMTP Client Error' something like: 451 (user@domain.com) Sender Domain Must Resolve this means that the ISP's mail server cannot find the domain.com part of the email address. Often this means that the FROM address of the message is invalid, or that the text/html 2020-09-03T15:07:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:upgrade_vpop3_to_version_8?rev=1599145654&do=diff Upgrading VPOP3 to version 8.x from v7 or earlier VPOP3 v8.x uses PostgreSQL 10 as its database engine, which is the latest supported 32 bit version of PostgreSQL. Later versions of PostgreSQL are 64-bit only, which means we cannot use them while continuing to support 32 bit versions of Windows. text/html 2026-03-18T20:49:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:upgrade_vpop3_to_version_9?rev=1773866994&do=diff Upgrading VPOP3 to version 9.x from v7 or v8 VPOP3 v9 and later requires a 64 bit version of Windows 8.1 or later VPOP3 v9.x uses PostgreSQL 18 as its database engine. This can only easily be upgraded from PostgreSQL 9.3 or later, which means it must be an upgrade of VPOP3 v7 or later. If you are using an earlier version of VPOP3, then upgrade it to v8.7 first, then upgrade to v9 or later text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:calendars?rev=1542192349&do=diff Calendars To use the calendar facility in VPOP3 you need a CalDAV aware client. We have tested it with the free Mozilla Sunbird & Lightning products as well as the emClient email client. These products need a URL to be able to access the CalDAV data store. Once you have the URL (see below), copy it into the text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:calendars_on_em_client?rev=1542192349&do=diff Calendars on eM Client If you have used CalDAV calendars on Mozilla Lightning/Sunbird, then the eM Client configuration is quite different, but simple. To add a CalDAV account to eM Client * Go to Tools -> Accounts * Click New Account... * Open the text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:controlling_vpop3_via_email?rev=1542192349&do=diff Controlling VPOP3 via Email You can control certain aspects of VPOP3 by sending emails to 'mailer_daemon@<your domain>' The subject line must be one of the lines below: * Set Assistant * Query Assistant * Password * Set Forwarding * Query Forwarding text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:creating_extra_smtp_services?rev=1542192349&do=diff Creating Extra SMTP Services In VPOP3 Enterprise (not VPOP3 Basic) you can create multiple SMTP services. This can be useful if you want VPOP3 to listen on different ports and/or have different settings. There are two ways of doing this. Have a single SMTP service listening on multiple ports or IP addresses text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:data_stream_contained_nul_character?rev=1542192349&do=diff Data stream contained NUL character Description of the problem NUL characters (bytes with value 0) are not allowed in email messages and should not be transmitted over POP3, SMTP or IMAP4 except in certain circumstances. If an attachment contains such a byte it must be encoded using text/html 2025-10-06T15:21:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:error_messages?rev=1759764097&do=diff Error Messages This is the place to look if you are trying to trouble shoot a problem and you have received or have access to a specific error message or error code. If instead your problem is that something you think is set up correctly is not working then the best place to look would be the text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:fax_global_address_book?rev=1542192349&do=diff Fax Printer Driver Address Book The VPOP3 Fax Printer Driver obtains address book details using LDAP. So, you must make sure that the VPOP3 LDAP service is enabled, and that the Fax Printer Driver has the correct VPOP3 address, and the same TCP/IP port defined to access the LDAP service as VPOP3 is using. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:filtering_attachments?rev=1542192349&do=diff How to filter attachments VPOP3 can filter attachments in several ways. The most general is to use the Settings -> Attachment Processing -> Filtering tab as described below. VPOP3 can also filter attachments using the content/spam filter, or by using an integrated virus scanner. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:forwarded_emails_not_arriving?rev=1542192349&do=diff Forwarded Emails Not Arriving If you are having problems having VPOP3 forward incoming messages to an external address, but sending messages directly to that address works OK, and forwarding internal messages to that address works OK, then the problem may be the SMTP return address which VPOP3 is using. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:ghost_folders?rev=1542192349&do=diff IMAP4 'Ghost Folders' Sometimes your IMAP4 email client may show folders in the folder tree, but when you select them, you get an error that the folder does not exist. This happens because IMAP4 has the concept of being able to 'subscribe' to folders - this means that you can hide folders by unsubscribing from them. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:handling_mail_for_multiple_incoming_domains?rev=1542192349&do=diff Handling mail for multiple incoming domains VPOP3 can easily handle mail for several incoming domains. Exactly how you do it depends on the exact situation. All domains are 'aliases' If the domains are aliases of each other, for instance, you have 'mycompany.com' and 'mycompany.org', both of which are the same, so each address at mycompany.com also exists at mycompany.org, and the emails go to the same people regardless of which domain is used, then you simply configure the domains in the ma… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:install_to_external_pgsql?rev=1542192349&do=diff Install VPOP3 using external PostgreSQL database (VPOP3 version 5 or later) In some cases, advanced users may wish to have VPOP3 use an external PostgreSQL database instead of the one installed with VPOP3. This is possible by telling VPOP3 the connection details during installation. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:is_it_possible_to_stop_messages_that_vpop3_downloads_from_being_marked_as_read?rev=1542192349&do=diff Is it possible to stop messages that VPOP3 downloads from being marked as read? VPOP3 does not mark messages as read when it downloads them. In fact, the POP3 protocol doesn't have a system available for marking messages as read, so it is impossible for VPOP3 to mark messages as read. text/html 2026-04-06T17:59:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:mail_not_downloading_from_isp?rev=1775498387&do=diff Mail Not Downloading From ISP This normally happens because you have told VPOP3 to Leave Messages On Server (on the Mail Connectors -> Mail Collectors -> (name) -> POP3 General tab). If you do this, VPOP3 will leave messages on the ISP's mail server for several days, and remember that it has already downloaded them. Then, the next time it connects it will see that there are some messages waiting, but it may find that it has already downloaded them, so it won't download them again. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:mozilla_thunderbird?rev=1542192349&do=diff How to configure Mozilla Thunderbird This article won't show you all the possible settings in Thunderbird, because there are so many. Thunderbird is one of the most powerful & flexible email clients available at the time of writing, especially if you use IMAP4 (with VPOP3 Enterprise). text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:no_transport_provider_is_available?rev=1542192349&do=diff Outlook/Windows Messaging reports "No transport provider is available" If Outlook or Windows Messaging reports No transport provider is available when trying to connect to VPOP3, it can mean several things. (This must be a contender for “the world's most meaningless error message text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:outbound_messages_not_appearing_in_monitor?rev=1542192349&do=diff Outbound Messages Not Appearing in Monitor Target Mailbox For VPOP3 to monitor outbound messages it needs to be able to work out that the message is FROM: a user whose mail should be monitored. To do this it has to examine the FROM: address in the message header. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:sending_mail_from_different_email_addresses_or_domains?rev=1542192349&do=diff Sending mail from different email addresses or domains VPOP3 does not (by default) place any restrictions on which email addresses or domains you can send mail from. However, there may be external restrictions on which email addresses/domains you can send from. For instance, if you send mail through your ISP's mail server, they may only allow you to send mail from specific addresses, or the domain you send mail from may have a sender policy defined, such as text/html 2020-07-22T10:32:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:signing_outgoing_mail_with_dkim?rev=1595413960&do=diff Signing outgoing mail with DKIM DKIM, also known as DomainKeys Identified Mail, is a form of email authentication that digitally signs emails to prove that they were sent from authorized domains and aren't fake emails. Companies like Google and Yahoo use DKIM to sign their emails and it is becoming ever more popular. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:spam_filter_not_working?rev=1542192349&do=diff Spam filter not working If the VPOP3 spam filter appears not to be working at all, the first thing to do is to look at the message headers of an incoming message to see if the spam filter is being run at all. Check to see if a header line beginning with X-VPOP3-Spam text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:spanish_webmail_language_file?rev=1542192349&do=diff Spanish Webmail Language File Copy/paste the text below to a file 'spanish.lng' or 'espanol.lng' in the VPOP3 directory. (Spanish users, feel free to update/correct the text below) #login page logintitle=VPOP3 Login webadminlogin=web admin login webmaillogin=web mail login enterusername=Especificar aca el usuario de Correo bookmarksnotsupported=Disculpe, pero su navegador no soporta esta funcion. loginfailed=Login Fallido - Favor reintente nuevamente invalidlogin=Detalles del login inválidos… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:troubleshooting_tips?rev=1542192349&do=diff Troubleshooting Tips Telnet One of the most basic, and useful, tools for troubleshooting email systems is a Telnet client. Installing Telnet Client Unfortunately, since Windows XP, Microsoft do not install the Telnet client into Windows by default, so you may need to install the Telnet client yourself. text/html 2020-06-29T10:43:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:upgrade_vpop3_to_version_7?rev=1593427438&do=diff How to upgrade VPOP3 to version 7 or later from version 6 or earlier As usual the process to upgrade is simply to install the later version over your existing installation (do not uninstall anything first). The below is technical information detailing an extra step performed by the installer in this particular upgrade step. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:use_download_rules_for_incoming_pop3_filtering?rev=1542192349&do=diff Use Download Rules for incoming POP3 message filtering If you have VPOP3 retrieving messages from a POP3 account on an ISP, then you can use Download Rules to do basic filtering on incoming messages. (If you have incoming SMTP, then use SMTP Rules instead) Download rules cannot perform all mail filtering tasks. For more features, text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:vpop3_xxxxx_server_access_not_allowed?rev=1542192349&do=diff VPOP3 Server Access Not Allowed If you get an error like: -ERR VPOP3 Server access not allowed! when trying to access VPOP3, then this means that the relevant server's IP Access Restrictions defined in VPOP3 do not allow access from your client computer.