https://wiki.pscs.co.uk/ 2026-05-13T04:52:47+00:00 https://wiki.pscs.co.uk/ https://wiki.pscs.co.uk/_media/wiki:dokuwiki.svg text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:french_webmail_language_file?rev=1542192349&do=diff French Webmail Language File Copy/paste the text below to a file 'french.lng' or 'francais.lng' in the VPOP3 directory. (French users, feel free to update/correct the text below) #login page logintitle=VPOP3 Login webadminlogin=web admin login webmaillogin=web mail login enterusername=You must specify your VPOP3 username here bookmarksnotsupported=I'm sorry, but your web browser does not support this function. You will have to add this page to your bookmarks manually. loginfailed=Login Faile… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:german_webmail_language_file?rev=1542192349&do=diff German Webmail Language Page Copy/paste the text below to a file 'german.lng' in the VPOP3 directory. (German users, feel free to update/correct the text below) #login page logintitle=VPOP3 Login webadminlogin=web admin login webmaillogin=Webmail Anmeldung enterusername=Sie müssen einen Benutzernamen angeben bookmarksnotsupported=I'm sorry, but your web browser does not support this function. You will have to add this page to your bookmarks manually. loginfailed=Anmeldung fehlgeschlagen … text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:remove_messages_from_the_outbound_queue?rev=1542192349&do=diff How to remove messages from the outbound queue To delete messages from the VPOP3 'OutQueue': * log into the VPOP3 settings * go to the Users page * click on the OutQueue entry in the accounts list. This will show you a list of all the messages waiting to be sent by VPOP3 text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:spanish_webmail_language_file?rev=1542192349&do=diff Spanish Webmail Language File Copy/paste the text below to a file 'spanish.lng' or 'espanol.lng' in the VPOP3 directory. (Spanish users, feel free to update/correct the text below) #login page logintitle=VPOP3 Login webadminlogin=web admin login webmaillogin=web mail login enterusername=Especificar aca el usuario de Correo bookmarksnotsupported=Disculpe, pero su navegador no soporta esta funcion. loginfailed=Login Fallido - Favor reintente nuevamente invalidlogin=Detalles del login inválidos… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:delete_a_user?rev=1542192349&do=diff How to Delete a User To delete a user from VPOP3, go to Users -> Accounts, select the user you wish to delete, and press the Delete button. Deleting an administrator You cannot delete the user as whom you are currently logged into the VPOP3 settings (e.g. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:delete_outqueue_messages_directly_from_the_database?rev=1542192349&do=diff Delete OutQueue messages directly from the database If there is an extremely large number of messages (eg hundreds of thousands) in the VPOP3 OutQueue, then it may take a very long time for VPOP3 v5 and later to start as it check the message database tables for consistency during initialisation. text/html 2024-01-15T11:35:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:repairing_corrupted_database?rev=1705318545&do=diff Repairing corrupted database With PostgreSQL (as with most high-end databases) the database system will automatically recover after power failures etc, if it can. If it can't then there is no manual 'repair' function, because the data cannot totally be recovered (or it would automatically have been recovered). text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:delete_an_outgoing_message?rev=1542192349&do=diff Delete an outgoing message To delete an outgoing message, go into the VPOP3 settings, then go to the 'Users' page. At the top of the page will be a line saying Outgoing Message Queue. Click on that line, and this will show you all the messages waiting to go out. You can now select the message(s) in question, and press the text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:undelete?rev=1542192349&do=diff Undelete Messages in VPOP3 Enterprise v5 or later If a user accidentally deletes messages or a message folder, you can easily undelete this within a few days. The amount of time that messages are stored in the VPOP3 'recycle bin' is set in Settings text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:vpop3_is_using_a_lot_of_disk_space?rev=1542192349&do=diff VPOP3 is using a lot of disk space If VPOP3 is using a lot of disk space, the problem is usually that there is lots of data there, so it has to use the disk space. Message Storage In VPOP3 version 5 and later, all users' messages are stored in the database, so they will occupy space in the VPOP3\pgsql\data folder. text/html 2026-04-06T17:57:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:make_vpop3_redownload_messages_from_isp?rev=1775498220&do=diff How to make VPOP3 re-download POP3 messages from the ISP If you have the VPOP3 Mail Collector setting Leave Mail On Server enabled, then VPOP3 will leave your messages on the ISP POP3 server for the specified number of days after downloading it. If, during this time, you want to make VPOP3 download those messages again, then you can do so. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:delete_a_connection?rev=1542192349&do=diff How to delete a Mail Collector or Connection To delete a Mail Collector or Connection in version 3, click on the little waste-bin icon at the left of the green bar on the Mail Collector or Connection settings page. We have made this more obvious in version 4, by including a bigger text/html 2026-04-06T17:59:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:mail_not_downloading_from_isp?rev=1775498387&do=diff Mail Not Downloading From ISP This normally happens because you have told VPOP3 to Leave Messages On Server (on the Mail Connectors -> Mail Collectors -> (name) -> POP3 General tab). If you do this, VPOP3 will leave messages on the ISP's mail server for several days, and remember that it has already downloaded them. Then, the next time it connects it will see that there are some messages waiting, but it may find that it has already downloaded them, so it won't download them again. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:outlook_behaviour_when_deleting_messages?rev=1542192349&do=diff Outlook behaviour when deleting messages from IMAP4 When you delete a message in Outlook it marks the message as deleted (putting a line through it). You have to 'purge' the mailbox to actually delete the message. See this Microsoft article for more information on this. text/html 2025-09-11T13:48:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:recovering_messages_from_corrupted_database_into_fresh_database?rev=1757598487&do=diff Recovering messages from corrupted database into fresh database If the VPOP3 message database is corrupted, then one option is to build a fresh database and restore the settings into it, then recover the messages from the old database using the 'Message Restore' function in VPOP3. This has minimal downtime, but old messages will not all be available until the restore has completed. New messages will be available quickly, and you will be able to send messages. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:status_monitor_is_open?rev=1542192349&do=diff Status Monitor is open during installation During installation, if the installer says that the VPOP3 Status Monitor is open, and won't let you install VPOP3, that means that Windows is refusing to let the installer overwrite the VPOP3STATUS.EXE program. Usually that means that it is currently running. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:calendars?rev=1542192349&do=diff Calendars To use the calendar facility in VPOP3 you need a CalDAV aware client. We have tested it with the free Mozilla Sunbird & Lightning products as well as the emClient email client. These products need a URL to be able to access the CalDAV data store. Once you have the URL (see below), copy it into the text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:incoming_mail?rev=1542192349&do=diff Incoming Mail Incoming mail is configured through Mail Collectors (on Mail Connectors -> Mail Collectors) * Create a Mail Collector * Delete a Mail Collector or Connection * Handling mail for multiple incoming domains * Custom filtering incoming mail text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:moving_messages?rev=1542192349&do=diff How to move messages between users There are several ways to do this, depending on your exact needs Via Administrator Console You can view a user's 'Inbox' messages by clicking on the message count on the Users list, then select the messages, choose the target user, and press the text/html 2022-11-18T11:43:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:restore_deleted_calendars?rev=1668771832&do=diff Restore Deleted Calendars This article will help if a user has been deleted and all their calendars are lost and need to be restored. Note that this functionality is not built into VPOP3, and requires the use of Python3 to run a script First you need to install Python 3.8 or later, and the psycopg2 plugin text/html 2026-04-21T11:12:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:v5_-_move_to_a_new_pc?rev=1776769960&do=diff Move VPOP3 Version 5 (or later) to a new PC Moving VPOP3 Version 5 or later to a new PC is slightly different from moving earlier versions, because of the database system, which was introduced for version 3 and modified for version 5. The summary of steps is: * Stop VPOP3 on the original PC text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:vpop3_deleting_messages_as_old_messages?rev=1542192349&do=diff VPOP3 Deleting messages as 'old' messages If VPOP3 says 'deleting old message' in the status window activity log that means that it has seen the unique ID of that message before, longer ago than the time specified for VPOP3 to leave messages on the server, so it thinks that the message is an old message, and so deletes it. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:vpop3_not_starting_properly?rev=1542192349&do=diff VPOP3 Not Starting Properly If VPOP3 is not starting properly, then the first thing to check is whether the database server is starting. In VPOP3 v3 and later, VPOP3 uses a PostgreSQL Database server for data storage, so if the database server is not running, VPOP3 will not be able to start properly. In this case, the VPOP3.EXE process may appear in Task Manager, but it won't respond to anything, or it may appear in Task Manager and then stop after a short period. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:what_is_the_best_practice_to_delete_old_messages_from_the_vpop3_archive_folder?rev=1542192349&do=diff What is the best practice to delete old messages from the VPOP3 archive folder? You should use the 'Offline' tab in the VPOP3 Message Archive settings to tell VPOP3 to move old messages into a ZIP file. You can then store this ZIP file somewhere safe in case you need to refer to it in the future. (If you know you won't want to ever refer to these old messages, you could just delete the ZIP file, but storage costs nowadays are so cheap, we'd recommend keeping it, just in case). text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:copy_outgoing_mail?rev=1542192349&do=diff Copy Outgoing mail Sometimes people need to copy outgoing mail for various reasons. There are several ways of doing this in VPOP3 depending on your exact requirements: * Message Monitoring - this copies all outgoing, incoming and/or internal mail sent by/to specific users to another specific user text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:database_size?rev=1542192349&do=diff VPOP3 Database Size The VPOP3 directory is stored in the VPOP3\pgsql\data folder and subfolders. If you are concerned about the size of the VPOP3 database, there are several factors which may make the database larger than you would expect: * The VPOP3 database contains a lot more information than just messages in mailboxes. This can include settings, outgoing messages, historical logging information, statistical information for the spamfilter, information about archived messages, etc. Also,… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:emptying_a_user_s_mailbox?rev=1542192349&do=diff Emptying a user's mailbox To empty a user's 'Inbox' folder, go to the VPOP3 settings. Then click on the Users tab at the top to go to the user list. In the user's list there will be a column displaying the number of messages in the user's Inbox folder. Just to the right of that will be an icon of a waste bin. If you click on that, you will delete all the messages in the user's Inbox folder. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:error_message_handling?rev=1542192349&do=diff Error Message Handling VPOP3 will normally send an error message to the Main Administrator every time it encounters an error. We recommend you leave it like this in most cases - if an error message occurs repeatedly, then it usually means there's an underlying problem which needs resolving rather than ignoring. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:imap4?rev=1542192349&do=diff Using IMAP4 with VPOP3 Enterprise VPOP3 Enterprise supports IMAP4 email clients (VPOP3 Basic does not). With IMAP4 the email folders and messages are stored on the mail server. The email client then synchronises with the server. Also, unlike with POP3, several things can access the same mailbox at once. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:inbox_size_is_zero_but_mailbox_size_is_not_zero?rev=1542192349&do=diff Inbox size is zero but mailbox size is not zero In the VPOP3 settings sometimes, on the user account list the “Inbox Count” is shown as zero, but the “Mailbox Size” is not zero. This is not a bug, or mistake - the two figures are showing different things. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:initial_user?rev=1542192349&do=diff Initial User When you install VPOP3 it will ask you to create an initial user. This counts towards your user count and is created as your initial administrator account. More administrator accounts can be created later if you wish, and you can remove the initial user if you wish. text/html 2021-03-08T10:48:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:install_vpop3?rev=1615200520&do=diff How to Install VPOP3 Simply download VPOP3 from the website, and run the installation program and follow the prompts. Occasionally people may have problems with the PostgreSQL part of the installation. If that happens, please contact us either by email at support@pscs.co.uk or by phone to +44 (0)1484 855800, and we will do our best to help. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:outgoing_mail?rev=1542192349&do=diff Outgoing Mail * Create a Mail Sender * Route MX Sent (Direct) Outbound Mail Through Your ISP's Relay Server * ISP needs SSL connection * ISP needs you to connect on port 587 * ISP needs SMTP Authentication * ISP Needs POP3 Before SMTP Authentication * Limit size of sent mail * Require SMTP Authentication when users send mail to VPOP3 * Sending different users' mail through different ISP relay accounts * Restricting number of messages sent (per hour etc) * Restricting numbe… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:pop3_webmail_imap4_can_t_see_messages_but_admin_can?rev=1542192349&do=diff POP3/Webmail/IMAP4 can't see a user's messages, but the administrator can Version 2.x only. This problem does not occur with version 3 or later. This problem can happen if the user's message index database has become damaged. The POP3, Webmail & IMAP4 services get the message summary data from the database, whereas the administrator console gets the message information directly from the message files on the disk, so if the database is corrupted, the administrator console can still see the mess… text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:postgresql_server_won_t_start_due_to_damaged_log_files?rev=1542192349&do=diff PostgreSQL server won't start due to damaged log files If the PostgreSQL server won't start at all, because its transaction logs are damaged, you will probably need to recreate the database store totally. To rebuild the database: * Open a command prompt and find the VPOP\pgsql folder text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:quarantine?rev=1542192349&do=diff Spam Quarantine By default, when the VPOP3 spam filter detects a message as being spam, it will go to the user's quarantine. Users can release messages from the quarantine by going to their webmail page and selecting the message from the quarantine list there. text/html 2025-12-17T09:19:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:restore_a_database_backup?rev=1765963180&do=diff Restore a database backup By default VPOP3 makes a daily backup of the VPOP3 database to a file 'DBBACK-n.DMP' in the VPOP3 installation directory (it is possible to change this in the settings). These are cycled on a weekly basis so you will usually have the last seven days' worth of backups. These can be useful if the database gets damaged somehow. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:restore_folder_-_v5?rev=1542192349&do=diff Restore selected mail folders or mailbox in VPOP3 v5 or later (This option is only available in VPOP3 Enterprise) First - if the problem is that messages were deleted very recently (the default is within 3 days), you can probably use the Undelete feature in VPOP3. text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:total_rebuild_of_database?rev=1542192349&do=diff Total Rebuild of Database If you suspect database corruption, sometimes the best thing to do is to totally rebuild the database. This involves six steps: * Stop VPOP3 * Backup Database * Delete Database * Re-create Database * Restore/Create Database text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:use_download_rules_for_incoming_pop3_filtering?rev=1542192349&do=diff Use Download Rules for incoming POP3 message filtering If you have VPOP3 retrieving messages from a POP3 account on an ISP, then you can use Download Rules to do basic filtering on incoming messages. (If you have incoming SMTP, then use SMTP Rules instead) Download rules cannot perform all mail filtering tasks. For more features, text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:users?rev=1542192349&do=diff User Administration * Add a User * Delete a User * Changing a user's password * Remove user from Everyone List * Configure Email Signatures text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:using_the_message_archive?rev=1542192349&do=diff Using the Message Archive Customer Questions * What is the best practice to delete old messages from the VPOP3 archive folder text/html 2019-11-12T16:09:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:v3_-_move_to_a_new_pc?rev=1573574948&do=diff Move VPOP3 Version 3 or 4 to a new PC Moving VPOP3 Version 3 or 4 to a new PC is slightly different from moving earlier versions, because of the database system. The summary of steps is: * Stop VPOP3 on the original PC * Manually make a backup of the database on the original PC text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:vpop3_2.x_crashes_when_user_tries_to_download_mail?rev=1542192349&do=diff VPOP3 2.x crashes when user tries to download mail If VPOP3 2.x crashes when a user tries to download mail, there are a few possible causes we know of: * A virus scanner or Internet security software is interfering with the connection between VPOP3 and the email client and is either terminating VPOP3 deliberately, or is blocking VPOP3 causing another part of it to crash text/html 2018-11-14T10:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.pscs.co.uk/how_to:vpop3db_service_doesn_t_exist?rev=1542192349&do=diff VPOP3DB Service doesn't exist If VPOP3 v3 or later won't start, and you find that the VPOP3DB (or PostgreSQL-VPOP3) service does not exist in the Windows Services list, it may be that you have just moved VPOP3 and made a mistake following the move procedure or something has removed the service for some reason.