If the subject has a prefix starting with {mon- (eg {mon-internal, {mon-incoming, {mon-outgoing) then this probably means that you have set up Message Monitoring on your system, with the monitor target set to the person who is receiving the other users' messages.

See Message Monitoring for more information